Recension
Blogginlägg
Tinas Beautyordbok: Swatch, swatcha
Texterna innehåller ibland annonslänkar och om du köper något via dem så får Daisy Beauty en del av pengarna. Textens innehåll påverkas inte av länkarna.
Som ny i beautyvärlden blev jag förvirrad av begreppet “swatch” eller “swatcha”. I sociala medier kunde jag läsa att någon skulle hem och “swatcha” en nagellackslinje och då undrade jag så vad de skulle göra.
Swatch (n); swatcha (v)
Originalbetydelse på svenska: Det finns inget. De flesta människor förknippar ordet med ett klockmärke som var poppis i slutet av 80-talet. Själv hade jag faktiskt en lilarosa Swatch med inbyggd personsökare när jag var 21 och pluggade i Halmstad någon gång kring 1995. För dem av er som är för unga för att veta vad en personsökare var är det alltså ett digitalt interface som visade upp en persons nummer om de ringde ditt personsökarnummer, vilket gav en indikation på att de sökte en. En mackapär före mobiltelefonen, alltså. Dock bara envägskommunikation.
Beautybetydelse: Att swatcha smink eller nagellack är helt enkelt att smeta ut den på huden eller måla på den på en nagel eller swatchsticka för att få en uppfattning om hur den ser ut i verkligheten. Detta för att produkter i en palette eller på flaska inte alltid ser ut sådär när de används såsom det är tänkt.
Exempelmeningar: ”Om du, liksom jag, tycker att livet blir bättre med gröna läppar – kolla in dessa swatches.” ur ett jätteroligt blogginlägg som Kicki har skrivit. ”När jag swatchade paletten så dog jag och alla mina fördomar kring kidsmakeup försvann! ” skrev Kajsa för några dagar sedan om en ögonskuggepalett ur samarbetet mellan Urban Decay och Kristen Leanne.
Detta är inte första avsnittet i Tinas Beautyordbok. För fler delar klickar du på länken!
Älskar denna typ av förklarande inlägg!!!! 🙂 🙂
Tack!