Jag ville vara med familjen och jag ville laga mat på min födelsedag, och så blev det. Det hände en månad efter min faktiska födelsedag. För när jag i augusti satt i lämning och inte hade tid att fylla år så bestämde jag att 21 september var en jättebra alternativ födelsedag. Igår blev det ett försenat firande.
Efter frukost tog jag och Sam med oss hundarna och åkte ut till ett friluftsområde strax utanför Stockholm. Där sökte vi Frolic, nosade på hästbajs och tittade på en border collie som fångade frisbees.
Det är ju fantastiskt att det alltid är fint väder på min födelsedag. Igår var det t-shirtväder när vi åkte hem från spenaten vid 14-tiden.
Pappa tyckte det var bra att jag firade födelsedag igår och skickade mitt alternativa horoskop för dagen (vågens, istället för som vanligt jungfruns): “Du är på gott humör och sprider ditt goda humör till alla i omgivningen.” Så blev det inte, det hände en grej på kvällen som gjorde mig rejält arg*.
“Dessutom en lönsam dag”, sa horoskopet.
Så då blev det trisslott. Enligt principen “den som spar hen har”, har jag inte skrapat den än. Så vem vet, jag kanske har en miljon i byrålådan! Jag hoppas ju att det där med lönsamheten ska stämma bättre än det där med gott humör…
Jag ville också laga mat. Vi bestämde oss för kåldolmar. De var klara lagom till midnatt. Det tar tid att göra kåldolmar, om någon undrar.
Eftersom vi gjorde dem på älgfärs istället för den traditionella blandfärsen fick de en annorlunda smak än “vanliga” dolmar, mer köttig på lever-vis, men de var väldigt goda. Det blev lite kål över så då vevade vi ihop en kålsoppa på diverse kylskåpsrester. Stor succé!
Sedan var min födelsedag slut och vi var tvungna att sova.
*Den hade med mitt jobb och andra journalisters syn på skönhetsjournalister att göra. Grejen är utredd nu.
In English: Had a pretend birthday yesterday, as I didn’t have time to celebrate myself on my actual birthday.