The last couple of days

Både jag och Nicke låg hemma i förkylningar i början av veckan så blev några lugna dagar med filmer och pizza.Vi fick också se sista avsnittet av den senaste säsongen av suits. Gah, så spännande. Haha, långa veckor nu tills vi får se vad som händer i säsong 6!

// Me and Niklas both were sick in the besinning of the week so we spent a lot of time on the couch, eating pizza and watching Suits. Such a good serie and I totally recommend it!

En frisyr från i veckan! Har varit lite lungt på den fronten de senaste dagarna, men det kommer nya i nästa vecka igen! 🙂

// A hairstyle from last week. Stay tuned for more hairstyles next week again guys! 🙂

Jag och Nicke var ute på äggjakt i Göteborg häromdagen så vi var uppe supertidigt och strosade runt. Så mysigt i solen, hittade dock inga ägg så vid nio-tiden satte vi oss på en fik och började morgonen på mysigaste sättet.

// So easter is coming up and we went out on our first easter egg hunt for this year. We started super early in the morning and strolled around the city, so cosy! We didn’t find any eggas though so we went to a café and grabbed some breakfast instead!

Vi mötte upp Nickes syster Elin och hennes pojkvän Edvin i fredags för att gå på universeum. Så himla mysigt och verkligen något som jag kan rekommendera om ni besöker Göteborg, liten som stor!

// This friday we met up with Niklas sister Elin and her boyfriend Edvin to spend the day at Universeum, which is a big science center. Super fun and cosy!

Igår startade morgonen med äggjakt igen, dock hemma hos mig och inte i stan denna gången men jisses vad mycket godis vi har nu.. Haha. Kan äta godis till frukost, lunch och middag de kommande dagarna! 😉

// Yesterday we started the day with the traditional easter egg hunt. We can now eat candy for breakfast, lunch and dinner, haha. So much candy! Happy easter guys! <3

Mer från Elvira Jonsson

« Natural hair

5 minute hairdo »