Recension
Blogginlägg
Tinas beautyordbok: plump, plumpa, plumpare och plumpast
Texterna innehåller ibland annonslänkar och om du köper något via dem så får Daisy Beauty en del av pengarna. Textens innehåll påverkas inte av länkarna.
Inom skönhetsvärlden uppstår – precis som inom alla andra nördiga grupperingar – ord som liksom antar en annan betydelse än den de har från början. Detta kan leda till roliga missförstånd. Här kommer första inlägget i Tinas beautyordbok; en serie som förklarar vissa beautyord och begrepp. Först ut: Plumpa – vad betyder det egentligen?
Plump; plumpa
Originalbetydelse på svenska: (adjektiv) som saknar hyfs; (substantiv) bläckfläck
Synonymer: (adjektiv) grov, ohyfsad, rå, taktlös, ofin, buffelaktig, bufflig, burdus (substantiv) fadäs, tabbe
Betydelse på andra språk: (engelska, adj, uttal: /plʌmp/) knubbig, mullig, tjock; (tyska, adj) klumpig, plump
Beautybetydelse: Göra tjockare, fylla ut.
Exempelmeningar: “Läppstiftet plumpade upp läpparna” (övers: “läppstiftet gjorde läpparna fylligare); “Serumet plumpar huden” (övers: “serumet gör huden fuktmättad”)
Jag ska ärligt erkänna att jag inte är hundra på vad plumpad hud egentligen betyder, men jag läser ofta att hud är plumpad i samband med återfuktning så jag killgissade lite på den. Har du en annan mening/betydelse så dela gärna med dig!
OCH: Vilka andra begrepp vill du att jag förklarar?
Detta är ju underbart eftersom jag retat gallfeber på sambon i helgen genom att fråga om han kände hur “plumpad” hans hy var efter att jag testat en sleeping mask på honom. Han tyckte jag var knäpp som pratade så konstigt 🙂 Men han erkände till slut att jodå ansiktet kändes mjukare än vanligt så kladdet var kanske lite bra ändå 🙂
Hahaha!